Farmworkers & Laborers, Crop

Job description

Workers will perform assigned duties as instructed by their supervisor. Workers will perform general tasks associated with field/orchard production and maintenance to include but not limited to: pruning trees, and the cleaning and maintenance of fields. Use of hand tools including but not limited to: pruners, shovels, hoes, pitchforks, hand clippers/loppers, and hand saws. Use of other tools including but not limited to: chainsaws and pole saws, and ladders. Use/handle ladders up to 20 feet in length and weighing up to 60 pounds. Must be able to maneuver ladders on steep and uneven terrain. Tree training: hoeing, tree painting, tie/position trees and limbs together and to trellises using string, tape, wire, or other fasteners and supports. Pruning: hand pruning based on fruit variety with the use of manual and mechanized pruning tools and equipment. Identify and remove stubs and broken branches, downward growing branches, branches rubbing against each other, shaded interior branches, dead wood, and shoot-suckers. Workers may assist with orchard maintenance and repairs, root and rock pickup. Workers will pile all tree trimmings (brush) in neat rows using provided pitchforks. Employer will provide training and guidance on pruning methods and techniques. All while taking care to prevent damaging trees.
Work is done in the field for long periods of time. Workers must work on their feet in bent positions for long periods of time. Work requires repetitive movements and extensive walking. Work will be performed in northern winter climates and is required in fields when plants are wet with dew and rain, and may be required during light rain, snow, moderate winds, direct sun, and freezing temperatures.

Español:
Los trabajadores realizarán las tareas asignadas según las instrucciones de su supervisor. Los trabajadores realizarán tareas generales asociadas con la producción y el mantenimiento del campo/huerto que incluyen, entre otras: poda de árboles y limpieza y mantenimiento de campos. Uso de herramientas manuales que incluyen, entre otras: podadoras, palas, azadas, horquillas, tijeras de podar/podadoras de mano y sierras de mano. Uso de otras herramientas, incluidas, entre otras: motosierras y sierras de pértiga, y escaleras. Use/maneje escaleras de hasta 20 pies de largo y hasta 60 libras de peso. Debe ser capaz de maniobrar escaleras en terrenos empinados e irregulares. Entrenamiento de árboles: azadón, pintura de árboles, amarrar / colocar árboles y ramas juntos y en enrejados usando cuerda, cinta, alambre u otros sujetadores y soportes. Poda: poda manual basada en la variedad de fruta con el uso de herramientas y equipos de poda manual y mecanizada. Identifique y elimine los troncos y las ramas rotas, las ramas que crecen hacia abajo, las ramas que se frotan entre sí, las ramas interiores sombreadas, la madera muerta y los chupones de brotes. Los trabajadores pueden ayudar con el mantenimiento y las reparaciones del huerto, la recolección de raíces y rocas. Los trabajadores apilarán todos los recortes de árboles (maleza) en filas ordenadas con las horquillas provistas. El empleador proporcionará capacitación y orientación sobre métodos y técnicas de poda. Todo ello teniendo cuidado de no dañar los árboles.
El trabajo se realiza en el campo durante largos períodos de tiempo. Los trabajadores deben trabajar de pie en posiciones dobladas durante largos períodos de tiempo. El trabajo requiere movimientos repetitivos y caminar mucho. El trabajo se realizará en climas invernales del norte y se requiere en campos cuando las plantas están mojadas por el rocío y la lluvia, y puede ser necesario durante lluvias ligeras, nieve, vientos moderados, sol directo y temperaturas bajo cero.

Special Requirements

All workers must be 18 years of age or older. Because of the winter temperatures, workers will need to wear appropriate winter clothing such as gloves, winter boots, and coats to keep warm. These winter items will not be provided by the employer.
Employer reserves the right to discharge and obviously unqualified worker, malingerer or recalcitrant workers who is physically able but is unwilling to perform the necessary work or for any other lawful reason.

Espaol:
Todos los trabajadores deben tener 18 aos de edad o ms. Debido a las temperaturas invernales, los trabajadores debern usar ropa de invierno adecuada, como guantes, botas de invierno y abrigos para mantenerse calientes. Estos artculos de invierno no sern proporcionados por el empleador. El empleador se reserva el derecho de despedir a un trabajador obviamente no calificado, simulador o recalcitrante que sea fsicamente capaz pero no est dispuesto a realizar el trabajo necesario o por cualquier otra razn lega