First-line Supervisors Of Farm Workers

Job description

Workers will provide supervision to crew members in the farm laborer/hand harvester positions, monitor workers to ensure that safety regulations are followed, warning or disciplining those who violate safety regulations. First-­line supervisors have no authority to directly hire or discharge workers. However, first-line supervisors may be instructed by management to give warnings or take disciplinary action against workers not following protocols. Will oversee the quality of work performed by the workers. Workers will be responsible for providing field workers with necessary water supply, and work tools. Workers may be required to assist in the completion of the fieldwork being performed. Workers may be required to operate farm vehicles to move between field locations. Workers will be required to communicate with other supervisors and farm management to determine production requirements, conditions of equipment and supplies, and work schedules. Workers will supervise the following activities: corn detasseling, corn roguing, and corn volunteering.

Los trabajadores supervisarán a los miembros del equipo que ocupen puestos de peones agrícolas o cosechadores manuales, y monitorearán al personal para asegurar el cumplimiento de las normas de seguridad, amonestando o aplicando medidas disciplinarias a quienes las infrinjan. Los supervisores de primera línea no poseen la autoridad para contratar o despedir trabajadores directamente. No obstante, la gerencia podrá instruir a los supervisores de primera línea para que emitan advertencias o tomen medidas disciplinarias contra los trabajadores que no acaten los protocolos. Asimismo, supervisarán la calidad del trabajo realizado por el personal. Los trabajadores serán responsables de suministrar a los peones agrícolas el agua y las herramientas de trabajo necesarias. Es posible que se les requiera colaborar en la ejecución de las labores agrícolas que se estén llevando a cabo. También podría requerirse que operen vehículos agrícolas para desplazarse entre las distintas ubicaciones de los campos. Los trabajadores deberán comunicarse con otros supervisores y con la gerencia de la explotación agrícola para determinar los requisitos de producción, el estado del equipo y los suministros, así como los horarios de trabajo. Los trabajadores supervisarán las siguientes actividades: desespigue de maíz, eliminación de plantas indeseadas (roguing) y eliminación de plantas voluntarias de maíz.

Special Requirements

See Addendum C/Ver Addendum C