Crew Supervisor

Job description

Crew supervisors will be outside in all weather conditions in the apple orchards, including below freezing, snow, light rain, temperatures above 80 degrees, and lifting and carrying 30 pounds. In the winter, they will supervise employees who trim trees. In the spring, they will supervise employees as they trim trees, plant trees, and do orchard establishment work including tying up trees, painting tree trunks, pulling weeds, and installing irrigation. In the early summer, they will supervise employees who thin the crop. At times if other work is complete they may clean and clear fence rows and farm buildings, picking rocks and roots, and cutting suckers. The job will include supervising employees who regularly use loppers and hand saws, ladders, and hand pruners. Other materials used include tree tie, irrigation tubing, paint, and hoes. At times other hand tools may be used. Supervisors are expected to be proficient in the work the crew is doing, able to explain the work and make corrections, and ensure work is being done efficiently. Extensive standing and walking on uneven and at times steep terrain will be required. Workers will not be required to work on their Sabbath or on federal holidays, though work will still be offered if the field conditions warrant it. The supervisor must be fluent in Spanish, a level of conversational English is a bonus. A supervisor is expected to be able to drive, and have a clean driving record (no major moving violations such as, but not limited to, Driving While Intoxicated or Reckless Driving) that can be added to our company insurance, and with a valid doctor's certificate will then drive company vehicles - a truck on the farm, and the van for daily transportation from provided housing to the work site and the weekly trip for groceries and banking. A supervisor may occasionally also run farm equipment.

Los supervisores de la cuadrilla estarán afuera en todas las condiciones climáticas en los huertos de manzanos, incluso bajo cero, nieve, lluvia ligera, temperaturas superiores a los 80 grados y levantar y transportar 30 libras. En el invierno, supervisarán a los empleados que podan árboles. En la primavera, supervisarán a los empleados mientras podan árboles, plantan árboles y realizan trabajos de establecimiento de huertos, que incluyen atar árboles, pintar troncos de árboles, quitar malezas e instalar riego. A principios del verano, supervisarán a los empleados que ralean la cosecha. A veces, si se completa otro trabajo, pueden limpiar y despejar filas de cercas y edificios agrícolas, recoger rocas y raíces y cortar chupones. El trabajo incluirá la supervisión de los empleados que usan podadoras y sierras manuales, escaleras y podadoras manuales con regularidad. Otros materiales utilizados incluyen ataduras de árboles, tuberías de riego, pintura y azadones. A veces se pueden utilizar otras herramientas manuales. Se espera que los supervisores sean competentes en el trabajo que realiza la cuadrilla, capaces de explicar el trabajo y hacer correcciones, y garantizar que el trabajo se realice de manera eficiente. Será necesario permanecer mucho tiempo de pie y caminar en terrenos irregulares y, en ocasiones, empinados. No se exigirá a los trabajadores que trabajen en sábado ni en días festivos federales, aunque se seguirá ofreciendo trabajo si las condiciones del campo lo justifican. El supervisor debe hablar español con fluidez, un nivel de inglés conversacional es una ventaja. Se espera que un supervisor pueda conducir y tener un historial de manejo limpio (sin infracciones de tránsito importantes, como, por ejemplo, conducir en estado de ebriedad o conducción temeraria) que se pueda agregar al seguro de nuestra compañía y con un certificado médico válido. Luego, el certificado conducirá los vehículos de la empresa: un camión en la granja y la camioneta para el transporte diario desde la vivienda provista hasta el lugar de trabajo y